Traduzioni di „deturbare“ nel dizionario latino » tedesco

dē-turbō <turbāre>

1.

deturbo

herabtreiben, -stürzen, -drängen, -werfen [ alqm de tribunali; alqm de ponte in Tiberim; alqm ab alta puppi in mare ]

2.

deturbo

niederreißen [ aedificium ]

3. MILIT

deturbo

den Feind aus seiner Stellung werfen, vertreiben, verjagen

Pompeianos ex vallo deturbare; Macedones ex praesidiis stationibusque deturbare; deturbatis Samnitibus

4.

deturbo

jmd aus seinem Besitztum vertreiben, verdrängen [ alqm possessione; alqm de fortunis omnibus ]

5.

deturbo

jmd einer Sache berauben [ (ex) spe ]

tempestas verecundiam mihi et virtutis modum deturbavit Plaut.

hat mir die Keuschheit und das Maß der Tugend zerstört