Traduzioni di „mihi“ nel dizionario latino » tedesco

mihi

→ ego

Vedi anche: egō

egō, ego ( ἐγώ ) (casus obliqui vom Stamm me: Gen meī, Dat mihi, Akk u. Abl mē) nur bei stärkerer Betonung verwendet – noch verstärkt durch -met u. -pte

ego

ich

alter ego

zweites Ich

Esempi per mihi

mihi praeolit

mir schwant, ich ahne

paveo mihi

meinetwegen

narra mihi

sag mir einmal

mihi constat

ich bin fest entschlossen

mihi crede (als Satzeinschub)

auf mein Wort

mihi persuadetur

ich werde überredet o. lasse mich überreden

m. esse: mihi abunde est, si …

mir genügt es vollständig, wenn

deesse mihi nolui quin …

ich wollte es nicht versäumen, …

mihi potestas est alcis

jmd. steht zu meiner Verfügung

est mihi in usu

ich bin gewohnt, ich pflege

incredibile hoc mihi obtigit

unerwartet

praeteriens modo mihi inquit

im Vorbeigehen

mihi animo immotum sedet Verg.

es steht für mich unerschütterlich fest

terra [o. tellus] dehiscat mihi Verg.

die Erde möge mich verschlingen

alqd mihi ratum est

ich genehmige etw.

magnus mihi animus est (m. A. C. I.)

ich habe Zuversicht

mihi in mentem est

es fällt mir ein

quid negotii mihi est?

was habe ich zu tun?

hoc mihi morae est

hält mich auf