Traduzioni di „digitize sth“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

digitālis <e> (digitus) Plin.

digitalis

fingerdick

digitulus <ī> m

Demin. v. digitus

digitulus

Fingerchen

Vedi anche: digitus

digitus <ī> m

1.

digitus

Finger [ index Zeigefinger ]

digito se caelum attigisse putare

fast im Himmel zu sein glauben, heilfroh sein

digitum intendere ad

m. dem Finger zeigen

computare digitis [o. numerare per digitos]

an den Fingern abzählen, berechnen

venire ad digitos

ausgerechnet werden

digitum tollere

den Finger hochheben (beim Abstimmen)

novi tuos digitos

ich kenne deine Geschicklichkeit im Rechnen

digitos comprimere pugnumque facere

2. poet; nachkl.

digitus

Zehe

insistere digitis

auf die Zehen treten

insistere summis digitis

auf die Zehenspitzen treten

3. (als Maß)

digitus

die Fingerbreite, der Zoll (= 18,5 mm);

non digitum (transversum) discedere a re sprichw

digitus <ī> m

1.

digitus

Finger [ index Zeigefinger ]

digito se caelum attigisse putare

fast im Himmel zu sein glauben, heilfroh sein

digitum intendere ad

m. dem Finger zeigen

computare digitis [o. numerare per digitos]

an den Fingern abzählen, berechnen

venire ad digitos

ausgerechnet werden

digitum tollere

den Finger hochheben (beim Abstimmen)

novi tuos digitos

ich kenne deine Geschicklichkeit im Rechnen

digitos comprimere pugnumque facere

2. poet; nachkl.

digitus

Zehe

insistere digitis

auf die Zehen treten

insistere summis digitis

auf die Zehenspitzen treten

3. (als Maß)

digitus

die Fingerbreite, der Zoll (= 18,5 mm);

non digitum (transversum) discedere a re sprichw