Traduzioni di „disput“ nel dizionario latino » tedesco

dis-putō <putāre>

1.

disputo

auseinandersetzen, erörtern, etw o. über etw. abhandeln (m. de; A. C. I.; indir. Frages.; trans. meist Neutra wie multa, id u. a.) [ de honestate; in contrarias partes o. in utramque partem für u. wider sprechen ]

2. Plaut.

disputo

abrechnen, ins Reine bringen [ rationem cum alqo abrechnen ]

dis-pulī

perf v. dispello

Vedi anche: dis-pellō

dis-pellō <pellere, pulī, pulsum>

dispello

auseinander treiben, jagen, zerstreuen, vertreiben, verscheuchen

dispello konkr. u. übtr

[ pecudes; tenebras; curas ]

dis-pār <Gen. paris>

dispar

ungleich, unähnlich, verschieden(artig) (inter se; m. Dat u. Gen)

transfertur in multa disparia

auf viele verschiedene Gegenstände

discus <ī> m (griech. Fw.)

1.

discus

Wurfscheibe, Diskus

discum audire quam philosophum malunt

sie wollen lieber den Diskus sausen als einen Philosophen reden hören

2. nachkl.

discus

Teller, Platte

dis-suī

perf v. dissuo

Vedi anche: dis-suō

dis-suō <suere, suī, sūtum>

1.

dissuo

allmählich auflösen [ amicitias ]

2.

dissuo

weit öffnen

dis-suō <suere, suī, sūtum>

1.

dissuo

allmählich auflösen [ amicitias ]

2.

dissuo

weit öffnen