Traduzioni di „ett“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

et-sī KONJ

1. meist m. Indik

etsi

wenn auch, wenngleich, obschon, obwohl

2. korrigierend in Hauptsätzen

etsi

jedoch, indessen

exta <ōrum> nt

1. (v. den Opfertieren)

exta

die edleren Eingeweide (Herz, Lunge, Leber), aus denen geweissagt wurde [ victimae; tauri; laeta, tristia Glück, Unglück verkündend ]

exta inspicere, consulere

2. Plaut. meton.

exta

Opferschmaus

extō

→ exsto

tē-te

→ tu

tete

verstärktes te

Vedi anche: tū

tū PERS PRON 2. Pers Sg (Gen tuī, altl. tīs, Dat tibi, Akk u. Abl tē, altl. tēd)

tu

du oft verstärkt durch -te u. -met, auch: tutimet; fragend: tutin(e) = tutene

ego tu sum, tu es ego: uni animi sumus Plaut.

bene mones: tute ipse cunctas!

atat

→ attat

Vedi anche: attāt

attāt, attatae INTERJ Kom.

attat

ha! ach! (als Ausruf der Freude, des Schmerzes, der Verwunderung, Angst)

ut-ut ADV Kom.

utut

wie auch immer

cētē

→ cetus

Vedi anche: cētus

cētus, cētos <ī> m Pl cētē (n) undekl. (griech. Fw.)

cetus

jedes große Seetier, wie Walfisch, Hai, Delphin

Oeta <ae>, Oetē <ēs> f

Oeta

Gebirge im südl. Thessalien

rēte <retis> nt (Abl Sg - ī u. -e; Pl Nom -ia, Gen -ium)

rete

Netz (Fisch-, Jagdnetz)

retia ponere cervis

retia tendere

retibus amoris exire übtr

bēta¹ (undekl.) poet

beta

der zweite Buchstabe des griech. Alphabets:

alpha et beta

das Abc

beta sprichw

der zweite

fēta <ae> f (fetus) Verg.

feta

Muttertier

Geta, Getēs <ae> m

Sg v. Getae

Vedi anche: Getae

Getae <ārum> m

Getae

thrak. Reitervolk nördl. der unteren Donau

lētō <lētāre> (letum) poet

leto

töten