Traduzioni di „exacerbent“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

ex-acerbō <acerbāre>

exacerbo

völlig erbittern, hart treffen, erzürnen [ contumeliis hostes ]

ex-acuō <acuere, acuī, acūtum>

1.

exacuo

schärfen, spitzen [ palatum ]

2.

exacuo

(auf)reizen, anspornen, antreiben [ animos in bella ]

exacui irā

acerbē ADV

acerbe

mit Unwillen, schmerzlich

acerbe ferre

exāctrīx <īcis> f (exactor) spätlat

exactrix

Mahnerin; Aufseherin

acerbō <acerbāre> (acerbus) poet; nachkl.

acerbo

verbittern; verschärfen; verschlimmern

per-acerbus <a, um>

1.

peracerbus

sehr herb [ uva ]

2. Plin.

peracerbus

sehr widerwärtig

mihi peracerbum fuit, quod

ex-ārēscō <ārēscere, āruī, –>

1.

exaresco

ganz austrocknen, versiegen

exarescunt amnes, fontes, lacrimae

2. übtr

exaresco

versiegen, verschwinden

exāmen <minis> nt (exigo)

1.

examen

Schwarm [ apium ]

2.

examen

Menge, Schar [ iuvenum ]

3. poet; nachkl.

examen

Zünglein an der Waage (eigtl. das Heraustreiben aus der Ruhelage)

4. poet

examen

Untersuchung, Prüfung

examina legum servare

an den geprüften Gesetzen festhalten

5. mlt.

a.

examen

Urteil

b.

examen ultimum

das Jüngste Gericht

e.

examen mortis

Todesstunde