Traduzioni di „exoptat“ nel dizionario latino » tedesco

exoptātus <a, um>

P. Adj. zu exopto

exoptatus

ersehnt, erwünscht, willkommen [ gratulatio ]

Vedi anche: ex-optō

ex-optō <optāre>

1.

exopto

sehnlich wünschen, herbeiwünschen, ersehnen (alqd; alci alqd; ut; Infin) [ ea maxime; Samnitium adventum; civile bellum; sibi honorem, imperium ]

omnes te oderunt, tibi pestem exoptant Cic.

2. Plaut.

exopto

auswählen

ex-optō <optāre>

1.

exopto

sehnlich wünschen, herbeiwünschen, ersehnen (alqd; alci alqd; ut; Infin) [ ea maxime; Samnitium adventum; civile bellum; sibi honorem, imperium ]

omnes te oderunt, tibi pestem exoptant Cic.

2. Plaut.

exopto

auswählen

exōrsa <ōrum> SUBST nt (ex-ōrdior) Verg.

exorsa

das Beginnen; Einleitungen

exortus² <ūs> m (exorior) vor- u. nachkl.

1.

exortus

Aufgang (eines Sternes) [ solis; lunae; siderum ]

2.

exortus

Erhebung auf den Thron

3.

exortus

das Entstehen, Beginn, Ursprung [ Danuvii; Romae ]

exōstra <ae> f (griech. Fw.)

exostra

Rollmaschine im Theater, durch die den Zuschauern ein Raum hinter der Bühne als das Innere eines Hauses gezeigt wurde

copta <ae> f (griech. Fw.) nachkl.

copta

harter Kuchen, Stoßkuchen