Traduzioni di „ferebantur“ nel dizionario latino » tedesco

fermentum <ī> nt

1. nachkl.

fermentum

Gärung

2. nachkl.

fermentum

Gärungsmittel, Sauerteig

3. poet

fermentum

gärendes Getreide, Malz

4. poet

fermentum

gegorenes Getränk, (Malz-)Bier

5. Plaut.

fermentum

Erbitterung, Zorn

in fermento esse

ferentārius <ī> m meist Pl

ferentarius

leicht bewaffneter Wurfschütze, Plänkler

ferentarius Plaut. scherzh

Helfer in der Not

ferrāmentum <ī> nt (ferrum)

ferramentum

Eisengerät, eisernes o. m. Eisen beschlagenes Werkzeug

feretrum <ī> nt (fero, φέρετρον )

feretrum

Trage, Bahre

I . Thēbānus <ī> (Thēbae) SUBST m

Thebanus

Einw. v. Thēbae

II . Thēbānus <a, um> (Thēbae)

1. Adj zu Thebae

2. Adj zu Thebais

Vedi anche: Thēbais , Thēbae

Thēbais <idis> f

1.

Thebais

Thebanerin

2.

Thebais

zw. 78 u. 90 n. Chr. entstandenes Epos des Statius v. Kampf um Theben in 12 Büchern

Thēbae <ārum> f

1.

Thebae

Theben, Hauptstadt Böotiens m. der „siebentorigen“ Kadmeia (s. Cadmus) als Akropolis

2.

Thebae

das „hunderttorige“ Theben, griech. Name einer Stadt in Oberägypten, die über lange Zeiten Landeshauptstadt Ägyptens war

3.

Thebae Phthīōticae [o. Phthīae]

Stadt in Südthessalien

4.

Thebae

das homerische Theben in Mysien, Residenz des Kilikerkönigs Eetion, Geburtsort der Andromache (beim jetzigen Edremit)

Atrebatēs <tum [o. tium] > m (Sg Atrebas, atis)

Atrebates

kelt. Volk in Gallia Belgica, im heutigen Artois.

ferbuī

perf v. ferveo

Vedi anche: ferveō

ferveō <fervēre, ferbuī, –>, fervō <fervere, fervī, –> intr.

1.

ferveo

sieden, kochen

aqua fervens

2. poet

ferveo

(auf)wallen, brausen, branden, zischen

aequor fervet

ferventes undae

3. poet; nachkl.

ferveo

glühen, brennen

4. (in Leidenschaft)

ferveo

(er)glühen, (ent)brennen, aufbrausen (durch, v. etw.: re u. a re)

fervet avaritiā pectus

caede fervere

v. Mordlust

animus ab iracundia fervet

5. poet

ferveo

hitzig, eifrig betrieben werden

opus fervet

6. Verg.

ferveo

glänzen

aurum fervet

7. (v. Örtl.)

ferveo Verg.

wimmeln von

8. Ov.

ferveo

schwärmen

fervent apes de bove

schwärmen hervor

9. Lucr.

ferveo

hin u. her wogen