Traduzioni di „fortgerissen“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

fortasse, fortassis (selten) ADV (fors)

1.

fortasse

vielleicht, wohl, hoffentlich

2. (b. Zahlenangaben)

fortasse

ungefähr, etwa

fortēscō <fortēscere, –> (fortis) Gell.

fortesco

tapfer werden

fortis <e>

1.

fortis

stark, kraftvoll, kräftig, rüstig [ agricola; corpus; equus Rennpferd; herbae kräftig wirkend ]

loris fortius uti

stärker anziehen

fortior est custodia legis quam hominis sprichw

2.

fortis

dauerhaft, fest [ pons; ligna; castra; vincula ]

3.

fortis

unerschrocken, mutig, tapfer, tatkräftig, kühn, tüchtig [ vir; gladiator; imperator; animus; oratio; acta, facta Kriegstaten ]

ut virum fortem decet

einem Ehrenmann

4. nachkl.

fortis

mächtig, einflussreich [ res publica ]

5. poet

fortis

gewaltsam

placidis miscere fortia dictis