Traduzioni di „häxkonster“ nel dizionario latino » tedesco

magister <trī> m

1.

magister

Vorsteher, Vorgesetzter, Anführer, Aufseher, Meister [ populi Diktator; equitum Amtsgehilfe des Diktators u. zugleich Reiteroberst; sacrorum Oberpriester; militiae Heerführer; pecoris Oberhirt; navis Kapitän; morum Sittenvorsteher (v. Zensor); cenandi Vorsitzender bei der Tafel; auctionis; societatis o. in societate Vorsteher einer Gesellschaft von Generalpächtern ]

2.

magister

Lehrer, Lehrmeister [ religionis; virtutis; officii; artium ]

stilus optimus dicendi magister

3. übtr

magister

Führer, Ratgeber

habeo auctores et magistros maiores nostros Cic.

4.

a. (civium)

magister

Bürgermeister

b. (operis)

magister

Baumeister

c. (rusticorum)

magister

Bauernvogt

d. (mensae regiae)

magister

Truchsess

e. (primus)

magister

Elementarlehrer

palūster <tris, tre> (palus²)

1.

paluster

sumpfig, Sumpf- [ ager; loca; herbae; ulva ]

2. Hor.

paluster

im Sumpf lebend, Sumpf- [ ranae ]

alabaster <trī> m, alabastrum <ī> nt (griech. Fw.)

alabaster

Salbenfläschchen aus Alabaster o. Onyx

campester <tris, tre>, campestris (selten) <e> (campus)

1.

campester

in der Ebene, flach, eben [ loca; iter durch die Ebene; hostis an den Kampf in der Ebene gewöhnt ]

2.

campester

zum Marsfeld gehörig, auf dem Marsfeld [ certamen ]

campester meton.

Turn- [ arma Turngeräte ]

3.

campester

die (auf dem Marsfeld stattfindenden) Wahlen betreffend [ quaestus; gratia Einfluss bei den Wahlen ]

administer <trī> m

1.

administer

Diener

2.

administer

Mitarbeiter; Gehilfe, Beistand

3. abw

administer

Helfershelfer, Werkzeug

C. Manlius, audaciae tuae administer

calamister <trī> m

→ calamistrum

Vedi anche: calamistrum

calamistrum <ī> nt (calamus)

1.

calamistrum

Brenneisen zum Kräuseln der Haare; Kräuselschere

calamistra in cinere calefacere

2.

calamistrum

Künstelei (im Ausdruck); verblümte Redeweise