Traduzioni di „impetrāvit“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

impetrātiō <ōnis> f (impetro)

impetratio

Erlangung, Auswirkung, Vergünstigung

im-petrō <petrāre> (patro)

impetro

durch Bitten erreichen, erlangen, bewirken, durchsetzen, de re in Betreff einer Sache Gehör finden, Erfolg haben [ optatum; veniam a dictatore; civitatem Bürgerrecht; de indutiis ] (m. ut, ne; bl. Konjkt; Infin; A. C. I.)

non impetrare ab animo potuit, ut…

er konnte es nicht über sich bringen,…

tandem impetravi abiret Plaut.

impetriō <impetrīre> (Desider. v. impetro)

impetrio

etw. durch günstige Vorzeichen zu erlangen suchen

impetrābilis <e> (impetro)

1. pass.

impetrabilis

leicht erreichbar [ venia; triumphus ]

2. akt.

impetrabilis

leicht erreichend; überzeugend [ orator ]; günstig, nutzbringend [ dies ]