Traduzioni di „lieb“ nel dizionario tedesco » latino

lieb ADJ

lieb (geliebt, geschätzt, teuer)

carus [mater; pater]

lieb (Liebe, Zuneigung, Herzlichkeit zum Ausdruck bringend)

gratus [epistula; verba]

es wäre mir lieb, wenn ...

velim +Konjkt

lieb haben

amare

lieb gewinnen

adamare

lieben VERB

lieben

amare

den Luxus lieben

luxuriae cupidum esse

jmd./etw. über alles lieben

alqm/alqd ante alios/alias/alia amare

Esempi per lieb

lieb haben

amare

lieb gewinnen

adamare

es wäre mir lieb, wenn ...

velim +Konjkt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Komm nur, mein liebstes Vögelein gibt vor, eine Abhandlung über die Entwicklung menschlicher Lüste im Laufe der Jahrhunderte zu sein.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr entschloss sich der NDR, eine Kunst- und Antquitätenshow gleichen Formats unter den gleichen, kleingeschriebenen Titel lieb & teuer zu produzieren.

de.wikipedia.org

In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.

de.wikipedia.org

Urkundlich wurde 1410 eine Kapelle Unserer Lieben Frau genannt.

de.wikipedia.org

Deswegen stehe ich zu meiner Überzeugung: Lieber einen zu Unrecht freisprechen als einen zu Unrecht verurteilen.

de.wikipedia.org

Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.

de.wikipedia.org

Bevor sie das tut, versichert sie Demerille, dass sie ihn lieb habe.

de.wikipedia.org

Neben der Musik gehörte auch das Zeichnen zu ihren liebsten Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Und so lange brate ich lieber Frikadellen für alle.

de.wikipedia.org

Der liebe Gott hat Dir zu einem meisterhaften Roman verholfen.

de.wikipedia.org