Traduzioni di „limatus“ nel dizionario latino » tedesco

līmātus <a, um>

P. Adj. zu limo übtr

limatus

ausgefeilt, sorgfältig ausgearbeitet, (ab)geschliffen

limatius dicendi genus

limatius ingenium

homo oratione limatus

Vedi anche: līmō , līmō

līmō² <līmāre> (limus¹) Plaut.

limo

m. Kot bespritzen [ caput alci ]

līmō¹ <līmāre> (lima)

1. vor- u. nachkl.

limo

feilen, glätten, polieren, abschleifen [ gemmas ]; reiben, wetzen [ cornua ad saxa ]

plumbum limatum

Bleispäne

2. übtr

a.

limo

feilen, glätten

vir urbanitate limatus

b.

limo

gründlich untersuchen, zu ergründen suchen [ veritatem ]

c.

limo

vermindern, schmälern [ commoda alcis ] (alqd de alqo u. de re) etw. v. jmdm o. v. etw. wegnehmen [ tantum de altero ]

de tua prolixa beneficaque natura limavit aliquid posterior annus Cic.

se ad alqd limare

sich auf etw. beschränken