Traduzioni di „lingua“ nel dizionario latino » tedesco

lingua <ae> f

1.

lingua

Zunge

linguā lambere alqd

2.

lingua

das Reden, Rede, Sprache, Worte [ historica; magica Zauberworte; mala Behexung ]

linguam tenere, continere

schweigen

favete linguis

schweigt

lingua astricta mercede

linguam acuere et procudere Cic.

der Rede Bildung und Form geben

3.

lingua

Redegabe, Redegewandtheit

4.

lingua

Lästerzunge, Neigung zum Beschimpfen

5. Ov.

lingua

Ruhmredigkeit

6. Ov.

lingua

Geschwätzigkeit

poenam linguā commeruisse

7.

lingua

Sprache [ Latina; Graeca ]

linguae pastorum peritus

linguae Latinae gnarus [o. sciens]

8.

lingua

Mundart, Dialekt

9. Verg.

lingua

Laut, Ton, Gesang [ volucrum ]

10.

lingua

Landzunge

Esempi per lingua

linguā interprete

mittels der Sprache

torpet lingua

ist gelähmt

homo largus linguā

geschwätzig

lingua timore substitit

stockte

in militari homine lingua rudis

ungeübte Sprache