Traduzioni di „mōns“ nel dizionario latino » tedesco

mōns <montis> m (vgl. e-mineo, pro-mineo, minae, mentum)

1.

mons

Berg, Gebirge [ altissimus; impendens; silvestris; summus Berggipfel ]

2. poet meton.

mons

Fels, Gestein

3. poet übtr

mons

(berghohe) Masse [ aquarum; argenti; frumenti; übtr mali ] sprichw

maria montesque [o. montes auri] polliceri

goldene Berge versprechen

Graupius mōns

Graupius mons

Berg in Schottland, Schlachtfeld, auf dem Agricola 84 n. Chr. die nordbritannischen Kelten besiegte

Iāniculum <ī> nt, mōns Iāniculus <ī> m (eigtl. „dem Janus geweihter Berg“)

Ianiculum

einer der sieben Hügel Roms, am rechten Tiberufer

Iūra <ae> m, Iura mons m

Iura

Jura (Schweizer Jura)

Esempi per mōns

mons Querquetulanus:

der spätere Caelius

mons movetur

zittert

Caelius mons

einer der sieben Hügel Roms

Ciminius mons [o. Ciminia silva]

der dicht bewaldete Bergzug am Ufer des Ciminī lacus

mons a Lusitanis praeceptus

vorher besetzt

mons fidus nivibus

m. ewigem Schnee

mons Ciliciam praeterit übtr

zieht sich an Kilikien hin

erat inter planitiem mons saxeus

mitten in der Ebene