Traduzioni di „muajin“ nel dizionario latino » tedesco

murrina² <ae> (murrinus²) SUBST f

ī nt

murrina potio vinum

süßer, m. Myrrhe angemachter Wein

mūgil, mūgilis (selten) <gilis> m poet; nachkl.

mugil

Meeräsche (Seefisch)

mūgiō <mūgīre>

1.

mugio

brüllen (v. Rindern)

2. poet übtr

mugio

(er)dröhnen, krachen, tosen, (v. Trompeten) schmettern

mūliō <ōnis> m (mulus)

mulio

Maultiertreiber

mulsī¹

perf v. mulceo

Vedi anche: mulceō

mulceō <mulcēre, mulsī, mulsum> (verw. m. mulgeo)

1.

mulceo

streichen, streicheln [ barbam ]; sanft belecken [ pueros linguā ]

2.

mulceo

leicht berühren [ capillos virgā ] (v. Wind) sanft bewegen [ flores ]

3.

mulceo

besänftigen, beschwichtigen, lindern, zur Milde stimmen [ animos dictis; iras; vulnera; pectora equorum ]

4.

mulceo

erfreuen, bezaubern [ puellas carmine; alqm fistulā ]

5. Ov.

mulceo

sanft einwiegen [ corpora ]

multī SUBST m (multus)

multi

die Menge, die große Masse

unus e multis

numerari in multis