Traduzioni di „nectebāmus“ nel dizionario latino » tedesco

nectareus <a, um> (nectar) poet

nectareus

aus Nektar; süß wie Nektar

Nectanabis <idis> m

Nectanabis

Name zweier ägyptischer Könige der 30. Dynastie im 4. Jahrh. v. Chr.

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

nectō <nectere, nexuī [o. nexī], nexum>

1.

necto

(ver)knüpfen, (ver)flechten, (ver)binden [ flores; bracchia beim Tanzen verschlingen; vincula gutturi um die Kehle; colla lacertis umschlingen; alci catenas ]

2. poet

necto

umwinden, umschlingen [ bracchia nodis vipereis; comam myrto ]

3.

necto

fesseln, verhaften (v. der Schuldhaft)

nexum se alci dare ob aes alienum

sich fesseln lassen

4. übtr

a.

necto

anknüpfen, anfügen [ ex alio alia eins an das andere ]

b.

necto

verknüpfen, verbinden

omnes virtutes inter se nexae sunt

c. poet; nachkl.

necto

ausdenken, anzetteln [ dolum; causas inanes Scheingründe vorbringen; iurgia cum alqo anfangen ]

nectar <aris> nt (griech. Fw.)

1. auch Ov.

nectar

Nektar, Göttertrank,Götterbalsam

2. poet übtr

nectar

Süßes, Süßigkeit, Köstlichkeit wie Honig, Milch, Wein, lieblicher Geruch

nec-opīnus <a, um> (opinor) poet

1. pass.

necopinus

unvermutet [ mors ]

2. akt.

necopinus

ahnungslos