Traduzioni di „nimbus“ nel dizionario latino » tedesco

nimbus <ī> m (vgl. nebula, imber)

1.

nimbus

Wolke, Gewölk

cinxerunt aethera nimbi Verg.

Nebel(hülle) poet

Venus obscuro faciem circumdata nimbo Verg.

2. poet

nimbus

Staub-, Rauchwolke

3.

nimbus

Sturm-, Regenwolke

4.

nimbus

Sturm, starker Wind, Unwetter

5.

nimbus

Platzregen, Regenguss, Regenschauer [ übtr ferreus v. eisernen Geschossen ]

densi funduntur ab aethere nimbi Ov.

ergießen sich

6.

nimbus

Schar, Menge [ equitum peditumque ]

7.

nimbus

plötzlich hereinbrechendes Unglück

hunc quidem nimbum cito transisse laetor Cic.