Traduzioni di „nobilis“ nel dizionario latino » tedesco

nōbilis <e> (zu nosco)

1. vor- u. nachkl.

nobilis

kenntlich, erkennbar, offensichtlich, sichtbar [ gaudium ]

2.

nobilis

bekannt [ gladiator ]

3.

nobilis

berühmt, gepriesen, hoch angesehen, ruhmvoll, denkwürdig [ rex; rhetor; oppidum ]

4.

nobilis

berüchtigt, in schlechtem Ruf stehend [ taurus ]

nobilis clade Romanā Caudina pax

se scelere nolunt fieri nobiles Plaut.

5.

nobilis

adlig, edel, vornehm, aristokratisch, von vornehmer Herkunft, aus guter Familie [ gens; familia; iuvenis ]

homo nobilissimus

v. altem Adel

nobili genere nati

6.

nobilis

vorzüglich, vortrefflich, ausgezeichnet [ equae; phalerae; fundi ]

Esempi per nobilis

femina utrimque nobilis

von Vater- u. Mutterseite