Traduzioni di „nonuplet“ nel dizionario latino » tedesco

locuplētō <locuplētāre> (locuples)

locupleto

bereichern, reichlich versehen [ milites praedā; templum picturis;

locupleto übtr

eloquentiam ]

locuplēs <Gen. ētis> (locus u. plenus)

1. auch Subst m

locuples

begütert, reich, wohlhabend [ urbs; regio; provincia; munera reichliche ]

2. übtr

locuples

reich (ausgestattet), reich an etw, wohl bestellt [ annus frugibus; in dicendo; oratio; Lysias oratione reich im Ausdruck ]

locupletior hominum natura ad bene vivendum Cic.

3. (v. Personen)

locuples

glaubwürdig, zuverlässig [ reus; tabellarius; auctor Gewährsmann ]

nōn-nūllus <a, um> auch getr.

nonnullus

mancher; beträchtlich, ziemlich groß o. viel [ pars militum ];

nonnullus meist Pl

einige, manche

nonnullae cohortes

nōnus <a, um> ORD ADJ (novem)

nonus

der neunte

col-locuplētō <locuplētāre> Ter.

collocupleto

bereichern [ se ]

nōn-ne PARTIKEL Fragepartikel

1. (in dir. Fragen)

nonne

nicht? (eine bejahende Antwort erwartend)

nonne animadvertis?

siehst du nicht?

ex aede Iovis religiosissimum simulacrum nonne abstulisti? Cic.

ex aede Iovis religiosissimum simulacrum nonne abstulisti? allein stehend

nicht wahr?

2. (in indir. Fragen)

nonne

ob nicht

nōnāgiēns, nōnāgiēs ADV (nonaginta)

nonagiens

neunzigmal

prō-nūper ADV Plaut.

pronuper

erst kürzlich