Traduzioni di „opacaturos“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

pācātus <a, um>

P. Adj. zu paco

pacatus

beruhigt, ruhig, friedlich [ vultus; civitas; provincia; coloni; mare ] (gegen jmd.: alci)

Vedi anche: pācō

pācō <pācāre> (pax¹)

1.

paco

friedlich machen, beruhigen [ mare; dolorem ]

2.

paco

unterwerfen [ Galliam ]

3. poet

paco

urbar machen [ silvas incultas vomere ]

opācitās <tātis> f (opacus) nachkl.

opacitas

Beschattung, Schatten [ arborum; ramorum ]

Epidaurus, Epidauros <ī> f

Epidaurus

Stadt in der Argolis auf der Peloponnes, Kultstätte des Äskulap

im-pācātus <a, um> poet; nachkl.

impacatus

nicht friedlich, unruhig [ vita ]

opācō <opācāre> (opacus)

opaco

beschatten [ locum ]

opācus <a, um>

1.

a.

opacus

Schatten spendend [ nemus; arbor ]

b.

opacus

schattig, beschattet [ ripa ]

2. poet; nachkl. übtr

opacus

finster, dunkel [ Tartara; nox ]

3. (Cat.)

opacus

dicht [ barba ]

ob-saturō <saturāre> Ter.

obsaturo

sättigen

brācātus <a, um> (bracae)

1.

bracatus

Hosen tragend

2.

bracatus

ausländisch, barbarisch [ natio; miles ]

3.

bracatus

verweichlicht

4.

bracatus

transalpinisch

Gallia bracata später

Gallia Narbonensis

cognatio bracata iron

Verwandtschaft mit den Leuten aus dem narbonensischen Gallien

plācātus <a, um> ADJ (plācō)

1.

placatus

besänftigt, versöhnt (mit jmdm.: alci o. in alqm) [ animus; dux ]

2.

placatus

friedlich, ruhig, sanft, gelassen [ vita; quies; mare ]

pācātum <ī> nt (pacatus)

pacatum

Freundesland

pācātor <ōris> m (paco) Sen.

pacator

Friedensstifter, -bringer

ille victor pacatorque gentium populus