Traduzioni di „Gallia“ nel dizionario latino » tedesco

Gallia <ae> f

1.

Gallia

Gallien

die Alpen scheiden es in: Gallia cisalpīna [o. citerior, togāta]

Oberitalien

Gallia trānsalpīna [o. ulterior, comāta o. Pl Galliae]

Frankreich

2. (Gallia cisalpina wurde nach der Lage diesseits od. jenseits des Po unterschieden in:)

Gallia cispadāna

Gallia trānspadāna

3. (in Gallia transalpina wurden unterschieden:)

Gallia Nārbōnēnsis [o. Prōvincia]

= die Provence bis zur Rhône, seit 121 v. Chr. römisch

Aquītānia

= Südwestgallien bis zur Loire

Gallia Celtica [o. Lugdūnēnsis]

zw. Loire, Seine u. Marne

Gallia Belgica

um den unteren Rhein

Esempi per Gallia

Gallia Belgica

um den unteren Rhein

Gallia bracata später

Gallia Narbonensis

Gallia comata

das Transalpinische Gallien (nach der Haartracht der Einw.)

die Alpen scheiden es in: Gallia cisalpīna [o. citerior, togāta]

Oberitalien

in Gallia inveterascere

sich eingewöhnen

Gallia Nārbōnēnsis [o. Prōvincia]

= die Provence bis zur Rhône, seit 121 v. Chr. römisch

Gallia Celtica [o. Lugdūnēnsis]

zw. Loire, Seine u. Marne

Gallia trānsalpīna [o. ulterior, comāta o. Pl Galliae]

Frankreich

Gallia attingit a Sequanis Rhenum

im Gebiet der S.