Traduzioni di „penzionát“ nel dizionario latino » tedesco

con-tonat unpers Plaut.

contonat

es donnert stark

ibi contonat sonitu maximo

penita <ōrum> nt (penitus) Mart.

penita

das Innerste [ mundi; terrae ]

penna <ae> f

1.

penna

(Flug-)Feder, Schwungfeder

aves pullos pennis fovent

sine pennis volare haud facile est

2. meist Pl, auch Sg koll.

a.

penna

Flügel, Gefieder

geminis secat aëra pennis

pennā fugiunt trepidante columbae

pennis se levare

auffliegen

pennas extendere nido

flügge werden

b. poet meton.

penna

das Fliegen, Flug

celeritate pennae vitant necem

c. poet

penna

Feder am Pfeil; Pfeil

cervos pennā petere

pēnsiō <ōnis> f (pendo)

1.

pensio

Zahlung, Auszahlung [ praesens Barzahlung ]

2.

pensio

Rate, Einzelposten [ prima ]

pecuniam tribus pensionibus solvere

nihil debetur ei, nisi ex tertia pensione Cic.

3. nachkl.

pensio

Mietzins

4. Petr.

pensio

Ersatz, Entschädigung [ iacturae ]

cōntiōnātor <ōris> m (contionor)

1.

contionator

Volksredner, Demagoge

2. spätlat

contionator

Prediger

centuriōnātus <ūs> m (centurio¹) Tac.

centurionatus

Zenturionenwahl

pōtiōnātus <a, um> (potio¹) Suet.

potionatus

der einen Liebestrank bekommen hat

regiōnātim ADV (regio)

regionatim

bezirksweise

decuriōnātus <ūs> m (decurio²) nachkl.

decurionatus

Ratsherrenamt