Traduzioni di „piaculum“ nel dizionario latino » tedesco

piāculum <ī> nt (pio)

1.

piaculum

Versöhnungsmittel, Sühnopfer (für etw.: Gen) [ irae deorum; rupti foederis ]

piacula manibus infert Ov.

2. poet

piaculum

Sühngebet

3.

piaculum

Sühne, Strafe

piacula exigere ab alqo

exacta piacula caedis

4.

piaculum

Sünde, Schuld, Verbrechen [ rerum praetermissarum ]

piaculum committere [o. mereri]

begehen

solutus piaculo

piaculum est (m. A. C. I.) Plaut.

es ist ein Verbrechen

ne terra impleatur piaculo Vulg.

Esempi per piaculum

piaculum est (m. A. C. I.) Plaut.

es ist ein Verbrechen

piaculum committere [o. mereri]

begehen