Traduzioni di „recinge“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

re-cingō <cingere, cinxī, cinctum> poet

recingo

losgürten, entgürten [ tunicam; zonam lösen ]

vestis recincta

herabwallend

recingi mediopass.

sich ausziehen, sich entkleiden

recingitur anguem (m. griech. Akk)

sie legt die Schlange ab (mit der sie gegürtet war)

I . re-cinō <cinere, – –> (cano) VERB intr

recino

widerhallen

parra recinens

krächzend

in vocibus nostrorum oratorum recinit quiddam

II . re-cinō <cinere, – –> (cano) VERB trans poet

1.

recino

zurückschallen lassen [ haec dictata nachsagen ]

2.

recino

im Wechselgesang preisen [ lyrā Latonam ]

re-cinxī

perf v. recingo

Vedi anche: re-cingō

re-cingō <cingere, cinxī, cinctum> poet

recingo

losgürten, entgürten [ tunicam; zonam lösen ]

vestis recincta

herabwallend

recingi mediopass.

sich ausziehen, sich entkleiden

recingitur anguem (m. griech. Akk)

sie legt die Schlange ab (mit der sie gegürtet war)