Traduzioni di „savustaa“ nel dizionario latino » tedesco

sāviātiō <ōnis> f (savior) Gell.

saviatio

das Küssen

Pīrūstae <ārum> m

Pirustae

illyr. Völkerschaft in Dalmatien

venustās <ātis> f (venus²)

1.

venustas

Schönheit, Anmut, Liebreiz [ muliebris; corporis; vultūs ]

2.

venustas

feines Benehmen, Liebenswürdigkeit

3.

venustas

Feinheit, feiner Witz

dicendi vis venustate coniuncta

4. Kom.

venustas

Vergnügen

dies plenus venustatis

vetustās <ātis> f (vetus)

1. (hohes)

vetustas

Alter, langes Bestehen, lange Dauer [ societatis; religionis; possessionis ]

prisca vetustas

das hohe Alter

vetustatem habere, (per)ferre

lange Dauer haben, lange dauern, (vom Wein) abgelagert sein

2. poet

vetustas

Greisenalter [ tarda ]

3.

vetustas

alte Verbindung, alte Bekanntschaft, alte Freundschaft

vetustate cum alqo coniunctum esse

4.

vetustas

langjährige Erfahrung

vetustate alqm vincere

5.

vetustas

alte Zeit, Altertum

vetustatis exempla

historia nuntia vetustatis

vetustas meton.

Menschen der alten Zeit

6.

vetustas

Nachwelt

senatūs iudicia quae vetustas obruet?

de me nulla obmutescet vetustas

Augustālia <ium> nt (Augustalis)

Augustalia

die Augustalien (Feier aus Anlass der Rückkehr des Augustus aus dem Orient am 12. Oktober 19 v. Chr.)