Traduzioni di „stāgnāvimus“ nel dizionario latino » tedesco

(Vai a tedesco » latino)

māgn-animus <a, um> (magnus)

magnanimus

hochherzig, großmütig, edel, mutig

catagelasimus <a, um> (griech. Fw.) Plaut.

catagelasimus

lächerlich

I . stāgnō <stāgnāre> (stagnum¹) poet; nachkl. VERB intr

1. (v. Gewässern)

stagno

übertreten

aquae stagnantes

Nilus in faciem lati maris stagnat

2. (v. Örtl.)

stagno

überschwemmt sein, unter Wasser stehen

orbis stagnat paludibus

moenia stagnabant

II . stāgnō <stāgnāre> (stagnum¹) poet; nachkl. VERB trans

1.

stagno

überschwemmen [ plana urbis ]

2. (das Wasser)

stagno

zum Stehen bringen, aufhalten

ūn-animus <a, um> (unus)

unanimus

einmütig, einträchtig

ex-animus <a, um>

→ exanimis

Vedi anche: ex-animis

ex-animis <e> (anima) (atemlos)

1.

exanimis

entseelt, leblos, tot [ corpus; artus ]

aspexit matrem exanimem

2. poet

exanimis

entsetzt, betäubt [ metu ]

in-animus <a, um> (in-² u. anima)

inanimus

unbeseelt, unbelebt, leblos