Traduzioni di „Umgangssprache“ nel dizionario tedesco » norvegese

(Vai a norvegese » tedesco)

Umgangssprache SOST f

Umgangssprache

dagligtale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

99,2 % der Leonharder gaben 2001 Deutsch als Umgangssprache an.

de.wikipedia.org

In der Umgangssprache wird das Wort Straßenrennen außerdem als Synonym für behördlich nicht genehmigte und daher illegale Straßenrennen verstanden.

de.wikipedia.org

Der Begriff Kalkstein wird sowohl in der Umgangssprache als auch in der technischen und wissenschaftlichen Fachsprache anders verwendet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden russische Wörter über Kinofilme, Fernsehen und Rundfunk verbreitet und fanden oft Eingang in die Umgangssprache.

de.wikipedia.org

98,5 % der Unterweitersdorfer gaben 2001 Deutsch als Umgangssprache an.

de.wikipedia.org

Sie verweisen auf eine 1991 durchgeführte Erhebung in zweisprachigen Pfarren, bei denen nach der Umgangssprache der Pfarrangehörigen gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Sein Name wurde über die Stadt hinaus bekannt und hat als Wort Eingang in einige Dialekte und die Umgangssprache gefunden.

de.wikipedia.org

Dieser Name ist in der Umgangssprache jedoch nicht in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Die vom Generalbundesanwalt geleitete Behörde trägt den gleichen Namen; in der Fachliteratur und in der Umgangssprache wird sie auch als Bundesanwaltschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Problem einer von der Umgangssprache abweichenden Kirchensprache blieb jedoch ungelöst.

de.wikipedia.org