Traduzioni di „Beizjagd“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

bei·aard <beiaard|s, beiaard|en> [bɛiart] SOST m

beiaard

Glockenspiel nt

bei·ge [bɛːʒə] AGG

beige

beige

ge·jaagd <gejaagde, gejaagder, gejaagdst> [ɣəjaxt] AGG

gejaagd

gejagt

gejaagd

gehetzt

hij heeft iets gejaagds

er macht einen gehetzten Eindruck

ge·waagd <gewaagde, gewaagder, gewaagdst> [ɣəwaxt] AGG

1. gewaagd (gevaarlijk):

gewaagd

gewagt

gewaagd spel spelen

ein gefährliches Spiel spielen

2. gewaagd (gedurfd, pikant):

gewaagd

gewagt

een gewaagde toespeling

eine gewagte Anspielung

aan elkaar gewaagd zijn

sich dat in nichts nachstehen

ge·slaagd [ɣəslaxt] AGG

1. geslaagd:

geslaagd (personen)

erfolgreich

geslaagd (personen)

Erfolgs-

geslaagd (examen)

durchgekommen

2. geslaagd (zaken):

geslaagd

erfolgreich

geslaagd

gelungen

een geslaagd feest

ein gelungenes Fest

een geslaagde poging

ein erfolgreicher Versuch

ge·vraagd¹ [ɣəvraxt] AGG

gevraagd

gefragt

gevraagd (zaken)

gesucht

gevraagd (zaken)

begehrt

een gevraagd artikel

ein gefragter Artikel

de gevraagde inlichtingen/hulp

die erbetene Auskunft/Hilfe

de gevraagde prijs

der geforderte Preis