Traduzioni di „Griffnähe“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

grif·fie <griffie|s> [ɣrɪfi] SOST f

griffie

Kanzlei f

griffie

Gerichtskanzlei f

de Provinciale griffie in Utrecht

die Provinzialkanzlei in Utrecht

een verzoekschrift ter griffie neerleggen [o. deponeren]

eine Bittschrift auf dem Sekretariat zur Einsicht vorlegen

grif·fier <griffier|s> [ɣrɪfir] SOST m

1. griffier (secretaris):

griffier

Protokollführer m

griffier

Schriftführer m

2. griffier (chef van de griffie):

griffier

Kanzleileiter m

griffier

Kanzleivorsteher m

grif·fel <griffel|s> [ɣrɪfəl] SOST f

1. griffel (schrijfstift):

griffel

Griffel m

2. griffel landb.:

griffel

Pfropfreis nt

griffel

Impfreis nt

grif·fen <grifte, h. gegrift> [ɣrɪfə(n)] VB vb trans

1. griffen (griffelen):

griffen

einritzen

griffen

einkerben

griffen

eingraben form

in de boom waren letters gegrift

in den Baum waren Buchstaben eingeritzt

2. griffen (schrijven):

griffen

schreiben

3. griffen fig:

griffen

einprägen

griffen

eingraben

die gebeurtenis is onuitwisbaar in zijn geheugen gegrift

das Erlebnis hat sich tief in sein Gedächtnis eingegraben

4. griffen (enten (op)):

griffen

pfropfen