Traduzioni di „Leeuwarden“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

leeu·wen·deel [lewə(n)del] SOST nt geen pl

leeuwendeel

Löwenanteil m

leeu·we·rik <leeuwerik|en> [lewərɪk] SOST m

leeuwerik

Lerche f

leeu·wen·bek <leeuwenbek|ken> [lewə(n)bɛk] SOST m

leeuwenbek

Löwenmaul nt

leeuwenbek

Löwenmäulchen nt

ver·har·den¹ <verhardde, i. verhard> [vərhɑrdə(n)] VB vb intr

1. verharden (hard worden):

verharden

härten

verharden

(sich) verhärten

2. verharden fig:

verharden

sich verhärten

in het kwaad verharden

dem Bösen verfallen

ge·wor·den VB

geworden volt. deelw. van worden¹, worden²

Vedi anche: worden , worden

wor·den² <werd, i. geworden> [wɔrdə(n)] VB vb aus (ter aanduiding van de lijdende vorm)

worden

werden

er wordt gebeld

es klingelt

er werd gedanst

es wurde getanzt

de bus wordt om zes uur gelicht

der Briefkasten wird um sechs Uhr geleert

wor·den¹ <werd, i. geworden> [wɔrdə(n)] VB mod vb aus

1. worden (in de genoemde toestand raken):

worden

werden

de zieke wordt al beter

es geht dem Kranken schon besser

2. worden (de genoemde hoedanigheid krijgen):

worden

werden

dokter worden

Arzt werden

dat wordt niets

das [o. daraus] wird nichts

dat wordt nog wat tussen hen

mit den beiden wird es noch etwas

wat is er van hem geworden?

was ist aus ihm geworden?

leeu·win <leeuwin|nen> [lewɪn] SOST f

leeuwin

Löwin f