Traduzioni di „Metalle“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

me·tal·lic [metɛlɪk] SOST nt geen pl

metallic

≈ Metalliclackierung f

me·ta·len [metalə(n)] AGG attr

1. metalen (van metaal vervaardigd):

metalen

metallen

metalen

Metall-

een metalen plaat

eine Metallplatte

2. metalen (als van metaal):

metalen

metallisch

een metalen klank

ein metallischer Klang

me·taal² <me|talen> [metal] SOST nt scheik.

metaal

Metall nt

edele/lichte metalen

Edel-/Leichtmetalle pl

van metaal

aus Metall

zware metalen

Schwermetalle

me·tho·de <methode|n, methode|s> [metodə] SOST f

1. methode:

methode (handelwijze, onderwijs, onderzoek)

Methode f

methode (procedé)

Verfahren nt

2. methode (leerboek):

methode

Lehrbuch nt

tail·le <taille|s> [tɑjə] SOST f

taille

Taille f

een dunne taille hebben

eine schlanke Taille haben

mil·le <mille> [mil] SOST nt

mille

Mille f colloq

per mille

pro mille

zij verdient veertig mille per jaar

sie verdient vierzig Mille im Jahr colloq

stal·len <stalde, h. gestald> [stɑlə(n)] VB vb trans

1. stallen (op stal zetten):

stallen

in den Stall bringen

stallen

im Stall unterbringen

de koeien stallen

die Kühe in den Stall bringen

2. stallen:

stallen (voertuigen)

abstellen

stallen (binnen)

unterstellen

stallen (binnen)

einstellen

zijn auto/fiets stallen

sein Auto/Fahrrad unterstellen

stal·les [stɑləs] SOST pl

stalles

Sperrsitz m