Traduzioni di „Fahrrad“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈFahr·rad SOST nt

Fahrrad

fiets

Fahrrad

rijwiel nt

Fahrrad fahren

fietsen

Fahrrad fahren

op de fiets rijden

Esempi per Fahrrad

Fahrrad fahren

fietsen

vom Fahrrad absteigen

van zijn fiets afstappen

aufs Fahrrad steigen

op de fiets stappen

sein Fahrrad an der Wand abstellen

zijn fiets tegen de muur zetten

das Fahrrad auf den Berg schieben

de fiets de berg op duwen

das Fahrrad an einem [o. einen] Pfahl anschließen

zijn fiets aan een paal vastzetten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heutzutage werden Wellräder unter anderem in Fahrrädern und Bottich-Waschmaschinen genutzt.

de.wikipedia.org

Sie sind laut Hersteller standardmäßig mit Halterungen für fünf Fahrräder ausgelegt.

de.wikipedia.org

Auch das Fahrrad ist nicht das optimale Verkehrsmittel, kann aber verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Ausführung – entweder am Lenker (Fahrrad) oder am Gepäckträger angebracht – dürfen die Füße der Kinder nicht in die Speichen gelangen können.

de.wikipedia.org

Die verstärkte Versorgung mit Pumptracks im Wohnumfeld bietet Möglichkeiten mit dem Laufrad und dem Fahrrad Freizeit zu gestalten.

de.wikipedia.org

Selbst als man ihr Fahrrad klaut, nimmt sie dies unbekümmert hin.

de.wikipedia.org

Erste Versuche einer militärischen Nutzung des Fahrrades begannen nach 1885.

de.wikipedia.org

Die einmarschierenden Besatzungstruppen schossen ihn mitten auf der Straße vom Fahrrad herunter.

de.wikipedia.org

Entlang des Radweges befinden sich mehrere Rastplätze mit Sitzgelegenheiten, Fahrrad-Abstelleinrichtungen und Informations- oder Spieletafeln.

de.wikipedia.org

Freie Fahrradclubs und Fahrrad-Selbsthilfewerkstätten, z. B. Bikekitchens, fördern die Fahrradkultur unter anderem durch den Bau von Spezialfahrrädern (z. B. Tallbikes), die besondere Aufmerksamkeit erregen.

de.wikipedia.org