Traduzioni di „Vertretung“ nel dizionario tedesco » olandese

Ver·ˈtre·tung <Vertretung, Vertretungen> [fɛɐ̯ˈtreːtʊŋ] SOST f

1. Vertretung (Stellvertreter):

Vertretung

vervanging

Vertretung

waarneming

in Vertretung

plaatsvervangend

in Vertretung

namens

in Vertretung

voor

2. Vertretung (Handelsvertretung, das Vertreten):

Vertretung

vertegenwoordiging

Esempi per Vertretung

in Vertretung

plaatsvervangend

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Den Befehl gibt der Wachhabende Offizier (WO) in Vertretung des Kommandanten.

de.wikipedia.org

Nebenbei fällt dem Beast die Vertretung von Wolfram & Hart zum Opfer, deren einzige Überlebende Lilah ist.

de.wikipedia.org

Als Vertretung fast aller Aktuarvereinigungen weltweit koordiniert sie die Anforderungen an Ausbildung, Weiterbildung, Standesregeln und gegenseitige Anerkennung.

de.wikipedia.org

Das Komitee ist für die Vertretung nach außen zuständig, die Leitung für die Sicherheit.

de.wikipedia.org

Politik, die Gesellschaft verändern will, müsse sich mit solchen Hemmfaktoren auseinandersetzen, die eine nachdrückliche Vertretung eigener Interessen erschweren.

de.wikipedia.org

Die konsularischen Vertretungen verlangten nämlich vor Ausstellung eines Visums ein Führungszeugnis.

de.wikipedia.org

Nicht einmal „Pfarrgehilfin“ durfte sie sich nennen, denn das hätte als Vertretung des Pfarrers missverstanden werden können.

de.wikipedia.org

Mit diesem Gesetz endete auch die parlamentarische Vertretung der Schwarzen durch weiße Abgeordnete im südafrikanischen Parlament, was faktisch einen letzten Abkopplungsschritt darstellte.

de.wikipedia.org

Eine Vertretung im Prozess kann auch auf freiwilliger Basis erfolgen; hiebei spricht man von gewillkürter Vertretung.

de.wikipedia.org

Ab 1894 kamen Vertretungen im nichtdeutschsprachigen Ausland hinzu, die zum Teil später ebenfalls als Fialen geführt wurden.

de.wikipedia.org