Traduzioni di „Wankelmütige“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

wan·kel·moe·dig <wankelmoedige, wankelmoediger, wankelmoedigst> [wɑŋkəlmudəx] AGG

wankelmoedig

wankelmütig

win·kel·meis·je SOST nt

winkelmeisje → winkeljuffrouw

Vedi anche: winkeljuffrouw

win·kel·juf·frouw <winkeljuffrouw|en> [wɪŋkəljʏfrɑu] SOST f

winkeljuffrouw

Verkäuferin f

wan·ke·len <wankelde, h. gewankeld> [wɑŋkələ(n)] VB vb intr

1. wankelen (onvast zijn):

wankelen

wanken

wankelen

taumeln

de slag deed hem wankelen

der Schlag ließ ihn taumeln

de danseres wankelde een moment

die Tänzerin wankte einen Augenblick

een wankelende troon

ein wack(e)liger Thron

2. wankelen (waggelen):

wankelen

schwanken

wankelen

wanken

wankelen

taumeln

3. wankelen (weifelen):

wankelen

schwanken

wankelen

wanken

aan het wankelen gebracht worden

ins Wanken geraten

in zijn besluit wankelen

in seinem Beschluss schwanken

wan·kel <wankele, wankeler, wankelst> [wɑŋkəl] AGG

wankel

wack(e)lig

een wankele basis fig

eine unsichere Grundlage

op wankele benen

auf wack(e)ligen Beinen

een wankel evenwicht

ein labiles Gleichgewicht

het wankele geluk fig

das unbeständige Glück

een wankele gezondheid fig

eine schwankende Gesundheit

wankele schreden

schwankende Schritte pl

de tafel staat wankel

der Tisch wackelt

wan·stal·tig <wanstaltige, wanstaltiger, wanstaltigst> [wɑnstɑltəx] AGG

wanstaltig

missgestaltet