olandese » tedesco

Traduzioni di „tafel“ nel dizionario olandese » tedesco (Vai a tedesco » olandese)

ta·fel <tafel|s, tafel|en> [tafəl] SOST f

3. tafel (dis):

tafel
Tisch m
tafel
Tafel f form
aan tafel gaan
sich zu Tisch setzen
aan tafel zitten
bei Tisch sitzen
men sprak er aan tafel over
man sprach bei Tisch darüber
van tafel gaan
vom Tisch aufstehen

4. tafel (personen om een tafel):

tafel
Tisch m
de tafel bedienen
den Tisch bedienen
de hele tafel moest lachen
der ganze Tisch musste lachen

5. tafel (plaat):

tafel
Tafel f
de twaalf tafelen
die Gesetzestafeln pl
de tafel des heren
der Tisch des Herrn

Esempi per tafel

van onder de tafel
unter dem Tisch hervor
rond de tafel zitten
rings um den Tisch sitzen
de tafel des heren
der Tisch des Herrn
om de tafel zitten
um den Tisch herum sitzen
op de tafel trommelen
auf den Tisch trommeln
een tafel van hout
ein Tisch aus Holz
iem van tafel sturen
jdn vom Tisch weisen
geld op tafel leggen fig
Geld hinblättern [o. lockermachen] colloq
een tafel vol krassen
ein zerkratzter Tisch
een oude tafel opwerken
einen alten Tisch aufarbeiten
de tafel staat wankel
der Tisch wackelt
aan tafel gaan
zu Tisch gehen form
van tafel gaan
vom Tisch aufstehen
de tafel wipt
der Tisch wackelt
van tafel opstaan
vom Tisch aufstehen
aan tafel zitten
bei Tisch sitzen
de groene tafel
der grüne Tisch
een inklapbare/uittrekbare tafel
ein Klapptisch/Ausziehtisch

Cerca nel dizionario

olandese

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati