Traduzioni di „aarde“ nel dizionario olandese » tedesco

aar·de [ardə] SOST f geen pl

aarde

Erde f

aarde (klei)

Ton m

dat valt in goede aarde fig

das fällt auf fruchtbaren Boden

op aarde

auf Erden

iem ter aarde bestellen

jdn beerdigen [o. bestatten]

zwarte aarde

Schwarzerde

Esempi per aarde

gewijde aarde

geweihte Erde f

op aarde

auf Erden

zwarte aarde

Schwarzerde

het slijk der aarde scherz

der schnöde Mammon

iem ter aarde werpen

jdn zu Boden werfen

een paradijs op aarde

ein Paradies auf Erden

de groten der aarde

die Großen der Erde

hemel en aarde bewegen fig

Himmel und Erde in Bewegung setzen

iem ter aarde bestellen

jdn beerdigen [o. bestatten]

een schop aarde

eine Schaufel Erde

een laag aarde

eine Erdschicht

gewijde aarde/grond

geweihte(r) Boden m

het binnenste van de aarde

das Erdinnere

dat valt in goede aarde fig

das fällt auf fruchtbaren Boden

dorpen van de aarde wegvagen

Dörfer ausradieren sl a. pegg

de tactiek van de verschroeide aarde

die Taktik der verbrannten Erde

zich over de hele aarde verspreiden

sich über die ganze Welt verbreiten [o. ausbreiten]

de aarde draait om de zon

die Erde dreht sich um die Sonne

iem aan de schoot der aarde toevertrouwen

jdn zur letzten Ruhe betten

God schiep de hemel en de aarde

Gott schuf Himmel und Erde