Traduzioni di „arrangiertes“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ar·ran·ge·ren <arrangeerde, h. gearrangeerd> [ɑrɑ̃ʒerə(n)] VB vb trans

arrangeren

arrangieren

arrangeren jur.

sich vergleichen

ar·ran·ge·ment <arrangement|en> [ɑrɑ̃ʒəmɛnt] SOST nt

arrangement

Arrangement nt

arrangement (van bloemen)

Gesteck nt

aan·gif·te <aangifte|n, aangifte|s> [aŋɣɪftə] SOST f

aangifte jur.

Angabe f

aangifte (officieel)

Anzeige f

aangifte (bij douane)

Zollerklärung f

aangifte doen

Anzeige erstatten

ar·ri·ve·ren <arriveerde, i. gearriveerd> [ɑriverə(n)] VB vb intr

arriveren

ankommen

arriveren (terechtkomen)

arrivieren

in Amsterdam arriveren

in Amsterdam ankommen

hij is gearriveerd fig

er hat es geschafft

hij is gearriveerd fig

er ist arriviert

ar·res·te·ren <arresteerde, h. gearresteerd> [ɑrɛsterə(n)] VB vb trans

1. arresteren (aanhouden):

arresteren

verhaften

arresteren

festnehmen

2. arresteren (beslag leggen op een persoon, zijn goederen):

arresteren

sicherstellen

3. arresteren (bij besluit vaststellen):

arresteren

genehmigen

de notulen worden goedgekeurd en gearresteerd

das Protokoll wird genehmigt

re·gen·tes SOST f

regentes forma femminile di regent¹, forma femminile di regent²

Vedi anche: regent , regent

re·gent² <regent|en> [rəɣɛnt] SOST m

1. regent gesch. (regerend aristocraat):

regent

Herrscher m

regent

Regent m form

2. regent (hoofd van een seminarie):

regent

Regens m

re·gent¹ <regent|en> [rəɣɛnt] SOST m

1. regent (rijksbestuur):

regent

Regent m

2. regent:

regent

Vorsteher m

regent

Leiter m

regent (liefdadigheidsinstelling)

Regent m

3. regent (in België: leraar, lerares):

regent

≈ Mittelschullehrer m