Traduzioni di „beritten“ nel dizionario tedesco » olandese

be·ˈrit·ten AGG

beritten

bereden

beritten

te paard

be·ˈrei·ten¹ [bəˈr͜aitn̩] VB vb trans irreg

bereiten

berijden

be·ˈrei·ten² [bəˈr͜aitn̩] VB vb trans

bereiten

bereiden

jdm eine Freude bereiten

iem een plezier doen

jdm Sorge bereiten

iem zorg(en) baren

be·ˈrei·ten³ [bəˈr͜aitn̩] VB vb rifl ricerc

bereiten

zich klaarmaken

bereiten

zich voorbereiden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zuerst eröffneten zwei abgesessene Züge das Feuer, dann attackierte ein berittener Zug, wurde aber durch das Feuer aus einem Maschinengewehr abgewehrt.

de.wikipedia.org

Die burischen Streitkräfte waren gut bewaffnet und dank ihrer Organisation als überwiegend berittene Einheiten hoch mobil.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie war sowohl beritten als auch infanteristisch einsetzbar.

de.wikipedia.org

Davon waren neun Infanterie- und sieben Kavalleriedivisionen mit 138 Feldartillerie- und 21 berittenen Batterien betroffen.

de.wikipedia.org

Von unten betrachtet wird das Denkmal von zwei Darstellungen berittener Kämpfer eingerahmt.

de.wikipedia.org

Dies führte zur legendären Attacke der Leichten Brigade, in der 156 Männer der angetretenen 673 berittenen Soldaten ihr Leben ließen und 122 verwundet wurden.

de.wikipedia.org

Vermutlich bot die Lage der Behausungen in den Felsen Schutz vor großgewachsenen und berittenen Feinden.

de.wikipedia.org

Die für den Kolonialdienst aufgestellten Kavallerieverbände wurden oft nach Art der ursprünglichen Dragoner als berittene Infanterie verwendet.

de.wikipedia.org

Außerdem schickte er zwei berittene Kompanien aus, um den linken Flügel des Gegners zu umgehen.

de.wikipedia.org

In der Militärmusik wurden Pauken früher traditionell bei berittenen Truppenteilen eingesetzt.

de.wikipedia.org