Traduzioni di „broeien“ nel dizionario olandese » tedesco

broei·en <broeide, h. gebroeid> [brujə(n)] VB vb intr

1. broeien (heet worden):

broeien

gären

broeien fig form

schwelen

haat broeit in hem fig

Hass gärt [o. schwelt] in ihm

de stad ligt in de hitte te broeien

die Hitze brütet über der Stadt

2. broeien (zwoel zijn):

broeien

brüten

broeiend heet

brütend heiß colloq

de lucht broeit daar al

das Gewitter braut sich dort schon zusammen

3. broeien (beraamd worden):

broeien

drohen

Esempi per broeien

de stad ligt in de hitte te broeien

die Hitze brütet über der Stadt