Traduzioni di „confidentialiteit“ nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

sen·ti·men·ta·li·teit <sentimentaliteit|en> [sɛntimɛntalitɛit] SOST f

1. sentimentaliteit:

sentimentaliteit (gevoeligheid)

Sentimentalität f

sentimentaliteit (minder sterk)

Empfindsamkeit f

2. sentimentaliteit (uiting):

sentimentaliteit

Sentimentalität f

sentimentaliteit

Rührseligkeit f

de overdreven sentimentaliteit

die Gefühlsduselei

con·fi·den·ti·eel [kɔnfidɛnʃel] AGG

confidentieel

vertraulich

col·le·gi·a·li·teit [kɔleɣ(i)jalitɛit] SOST f geen pl

collegialiteit

Kollegialität f

iden·ti·teit [idɛntitɛit] SOST f geen pl

identiteit

Identität f

zijn identiteit bewijzen

sich ausweisen

op zoek naar zijn eigen identiteit zijn

auf der Suche nach seiner Identität sein

ge·ni·a·li·teit [ɣenijalitɛit] SOST f geen pl

genialiteit

Genialität f

men·ta·li·teit [mɛntalitɛit] SOST f geen pl

mentaliteit

Mentalität f

de juiste mentaliteit

die richtige Mentalität

even·tu·a·li·teit <eventualiteit|en> [evə(n)tywalitɛit] SOST f

1. eventualiteit (mogelijkheid dat iets gebeurt):

eventualiteit

Eventualität f

eventualiteit

Möglichkeit f

2. eventualiteit (iets dat mogelijk gebeuren kan):

eventualiteit

Eventualität f

eventualiteit

Eventualfall m