Traduzioni di „doodlopen“ nel dizionario olandese » tedesco

dood·lo·pen¹ <liep dood, i. doodgelopen> [dotlopə(n)] VB vb intr

1. doodlopen:

een doodlopende straat (niet verder gaan)

eine Sackgasse

2. doodlopen fig:

doodlopen

sich totlaufen

doodlopen

versanden

dood·lo·pen² <liep zich dood, h. zich doodgelopen> [dotlopə(n)] VB wk ww

doodlopen zich doodlopen (zo lang lopen dat men dood neervalt):

doodlopen

sich zu Tode laufen