Traduzioni di „doortrekken“ nel dizionario olandese » tedesco

ˈdoor·trek·ken¹ <trok door, h. doorgetrokken> [dortrɛkə(n)] VB vb trans

1. doortrekken (verlengen):

doortrekken

verlängern

doortrekken

ausbauen

een lijn doortrekken fig

eine Linie weiterführen

een straat doortrekken

eine Straße verlängern

2. doortrekken (stuktrekken):

doortrekken

kaputtreißen

doortrekken

entzweireißen

de wc doortrekken

die Toilette spülen

ˈdoor·trek·ken² <trok door, i. doorgetrokken> [dortrɛkə(n)] VB vb intr

1. doortrekken (door iets heen reizen):

doortrekken

ziehen durch +acc

het land doortrekken

durch das Land ziehen

2. doortrekken (voortgaan met trekken):

doortrekken

weiterziehen

3. doortrekken (met (groter) kracht trekken):

doortrekken

kräftig(er) ziehen

4. doortrekken (het toilet doorspoelen):

doortrekken

spülen

Esempi per doortrekken

het land doortrekken

durch das Land ziehen

een lijn doortrekken fig

eine Linie weiterführen

een straat doortrekken

eine Straße verlängern

de wc doortrekken

die Toilette spülen