Traduzioni di „futterhäuschen“ nel dizionario olandese » tedesco

scha·ter·la·chen <schaterlachte, h. geschaterlacht> [sxatərlɑxə(n)] VB vb intr

schaterlachen

schallend lachen

schaterlachen

aus vollem Halse lachen

in een schaterlachen uitbarsten

in schallendes Gelächter ausbrechen

toe·la·chen <lachte toe, h. toegelachen> [tulɑxə(n)] VB vb trans

1. toelachen (lachend aankijken):

toelachen

zulachen +dat

toelachen

anlachen +acc

2. toelachen form (gunstig gestemd zijn):

toelachen

gewogen sein +dat

uit·la·chen² <lachte uit, h. uitgelachen> [œytlɑxə(n)] VB vb trans (bespotten)

uitlachen

auslachen

iem in zijn gezicht uitlachen

jdm ins Gesicht lachen

toe·jui·chen <juichte toe, h. toegejuicht> [tujœyxə(n)] VB vb trans

1. toejuichen (juichend toeroepen):

toejuichen

zujubeln

2. toejuichen (goedkeuren):

toejuichen

begrüßen