Traduzioni di „gedoe“ nel dizionario olandese » tedesco

ge·doe [ɣədu] SOST nt geen pl

1. gedoe (gehannes):

gedoe

Getue nt colloq

geheimzinnig gedoe

Geheimnistuerei f

wat een kinderachtig gedoe

so ein kindisches Getue colloq

2. gedoe (drukte):

gedoe

Trubel m

gedoe

Wirbel m

gedoe

Zirkus m colloq

gedoe

Theater nt colloq

Esempi per gedoe

geheimzinnig gedoe

Geheimnistuerei f

wat een kinderachtig gedoe

so ein kindisches Getue colloq

dat kinderachtige gedoe (gedrag)

dieses kindische Benehmen

een jachtig gedoe

ein hektisches Treiben

zo'n krampachtig gedoe!

das ist doch alles Krampf!

dat amicale gedoe hoeft voor mij niet

auf dieses kumpelhafte Verhalten lege ich keinen Wert