Traduzioni di „gelijkzetten“ nel dizionario olandese » tedesco

ge·lijk·zet·ten <zette gelijk, h. gelijkgezet> [ɣəlɛiksɛtə(n)] VB vb trans

1. gelijkzetten (uurwerken):

gelijkzetten

stellen nach

het horloge met de torenklok gelijkzetten

die Uhr nach der Turmuhr stellen

2. gelijkzetten (op de juiste tijd zetten):

gelijkzetten

richtig stellen

Esempi per gelijkzetten

de horloges gelijkzetten

die Uhren vergleichen

zijn horloge gelijkzetten

seine Uhr richtig stellen

de klok voorzetten/achterzetten/gelijkzetten

die Uhr vorstellen/zurückstellen/richtig stellen

het horloge met de torenklok gelijkzetten

die Uhr nach der Turmuhr stellen