Traduzioni di „met“ nel dizionario olandese » tedesco

met [mɛt] PREP

met

mit +dat

met (met inbegrip van)

samt +dat

met (benevens)

nebst +dat

met deze erbij zijn het er zeven

mit diesem sind es sieben

met elkaar eten

miteinander essen

met de hand gemaakt

handgearbeitet

patat met

Pommes frites mit Mayonnaise

iem met rust laten

jdn in Ruhe lassen

met de trein gaan

mit dem Zug fahren

met een uur

in einer Stunde

het gaat met de zieke iets beter

dem Kranken geht es etw besser

tot en met hoofdstuk drie

bis einschließlich Kapitel drei

met dat al

trotz alledem

met Pasen/Kerstmis

(zu) Ostern/Weihnachten

met 5 % toenemen/afnemen

um 5 % zunehmen/abnehmen

met vakantie gaan

in Urlaub gehen [o. fahren]

met mooi weer

bei schönem Wetter

met de beste wil (van de wereld)

beim besten Willen

met z'n drieën

zu dritt

MET SOST m geen pl

MET

MEZ

tot-en-met [tɔtɛmɛt] AVV

tot-en-met

durch und durch

pervers tot-en-met

durch und durch pervers

Esempi per met

met tabak/met eten knoeien

Tabak verkrümeln/Essen verkleckern

in met/met ongeduld afwachten

ungeduldig warten auf +acc

weg met …

nieder mit …

met afkeer

mit Widerwillen

met geweld

gewaltsam

met Pasen

zu Ostern

met mate

mit Maßen

met name

namentlich

met handkracht

mit Handbetrieb

met welwillendheid

wohlwollend

met Kerstmis

zu Weihnachten

met genoegen

mit Vergnügen

met reden

zu Recht

met sprongen fig

sprunghaft

met carnaval

(an [o. zu] ) Karneval

patat met

Pommes frites mit Mayonnaise