Traduzioni di geploegde nel dizionario olandese » tedesco

(Vai a tedesco » olandese)

ge·ploe·ter [ɣəplutər] SOST nt geen pl

geploeter

Schinderei f

be·voeg·de <bevoegde|n> SOST m en f

bevoegde (die erover gaat)

zuständige Person f

bevoegde (gemachtigde)

Befugte(r) f(m)

bevoegde (aan de bekwaamheidseisen voldoend)

qualifizierte [o. kompetente] Person f

be·ploe·gen <beploegde, h. beploegd> [bəpluɣə(n)] VB vb trans

beploegen

pflügen

ge·zeg·de <gezegde|n, gezegde|s> [ɣəzɛɣdə] SOST nt

1. gezegde (uitdrukking):

gezegde

Redensart f

gezegde

Redewendung f

een bekend gezegde

eine bekannte Redensart

2. gezegde (wat iem zegt):

gezegde

Worte pl

gezegde

Äußerung f

3. gezegde taalk.:

gezegde

Prädikat nt term tecn

gezegde

Satzaussage f

ge·plo·zen VB

geplozen volt. deelw. van pluizen

Vedi anche: pluizen

plui·zen <pluisde, h. gepluisd> [plœyzə(n)] VB vb intr

1. pluizen (pluizen afgeven):

pluizen

fusseln

die stof pluist erg

dieser Stoff fusselt sehr

2. pluizen (iets nazoeken):

pluizen

stöbern

in een boek pluizen

in einem Buch stöbern

ge·pla·veid [ɣəplavɛit] AGG

geplaveid

gepflastert

om·ploe·gen <ploegde om, h. omgeploegd> [ɔmpluɣə(n)] VB vb trans

omploegen

umpflügen