Traduzioni di „helling“ nel dizionario olandese » tedesco

hel·ling <helling|en> [hɛlɪŋ] SOST f

1. helling (talud):

helling

Böschung f

een steile helling

eine steile Böschung

2. helling:

helling (glooiing: van een berg)

Hang m

helling (glooiing: van een weg)

Gefälle nt

de helling af

hangabwärts

de zuidelijke helling

der Südhang

3. helling:

helling (het overhellen)

Neigung f

helling (van een wand)

Überhängen nt

de helling van de aardas

die Neigung der Erdachse

4. helling scheepv.:

helling

Helling f nt m

het schip moet op de helling

das Schiff ist überholungsbedürftig

van de helling lopen [o. glijden]

vom Stapel laufen

Esempi per helling

een steile helling

eine steile Böschung

de helling af

hangabwärts

de zuidelijke helling

der Südhang

de helling van de aardas

die Neigung der Erdachse

van de helling lopen [o. glijden]

vom Stapel laufen

het schip moet op de helling

das Schiff ist überholungsbedürftig

het huis ligt tegen de helling

das Haus liegt am Hang