Traduzioni di „klokkende“ nel dizionario olandese » tedesco

klok·ken¹ <klokte, h. geklokt> [klɔkə(n)] VB vb intr

1. klokken (werktijden laten vastleggen):

klokken

stechen

2. klokken:

klokken (geluid ‘klok’)

glucken

klokken (vloeistof)

gluckern

de melk stroomt klokkend in het glas

die Milch gluckert in das Glas

klok·ken·spel <klokkenspel|len> [klɔkə(n)spɛl] SOST nt

1. klokkenspel muz.:

klokkenspel

Glockenspiel nt

2. klokkenspel scherz (geslachtsdelen):

klokkenspel

edle(n) Teile pl

klok·ken·lui·der <klokkenluider|s> [klɔkə(n)lœydər] SOST m

1. klokkenluider (luider van een torenklok):

klokkenluider

Glöckner m

2. klokkenluider (persoon die misstanden naar buiten brengt):

klokkenluider

Whistleblower m

klok·ken·to·ren <klokkentoren|s> [klɔkə(n)torə(n)] SOST m

klokkentoren

Glockenturm m